Главная Нам пишут Русский язык пора освобождать от мусора!

Русский язык пора освобождать от мусора!

Иностранные слова заполонили нашу разговорную речь. Куда не кинь – консорциумы, консенсусы, джемпера, фестивали и перфомансы.

На днях мне пришлось побывать в столице нашей Родины. Приехал я, как и полагается из Дно, на Ленинградский вокзал, спустился в метро и купил билет. Держу в руках небольшую карточку и читаю: «для прохода приложить к устройству контроля валидатора». Если бы это слово я услышал вне предложения, ни за что бы не догадался куда и чего надо прикладывать…

Уже вернувшись домой, заглянул в словарь. Оказывается валида́тор – слово английское, в переводе означает действительный, имеющий силу, правомерный. Слово означает электронное или механическо-электронное устройство, предназначенное для отображения и проверки информации документов (проездных билетов общественного транспорта, пропусков) записанных на бесконтактные или контактные электронные носители. Вот так то!

Ох, не зря уже и политики заговорили о чистоте русского языка! На днях Лидер ЛДПР Владимир Жириновский предложил законодательно запретить использование иностранных слов при наличии их аналогов в русском языке. «Надо русский язык освобождать от мусора и иностранных слов», — заявил Жириновский, добавив, что юристы ЛДПР уже работают над соответствующим законопроектом. Согласно документу, работников, которые используют иностранные слова, будут ждать штрафные санкции вплоть до увольнения.

«Зачем говорить «дилер», когда есть «посредник», перфоманс вместо представления — скоро у нас и английское произношение заставят делать», — констатировал Жириновский. Он добавил, что подобных примеров в современном языке огромное количество. Жириновский даже предложил штрафовать СМИ за использование англицизмов и других заимствованных слов. Ранее в Госдуме уже звучали подобные инициативы.

Например, в 2008 году депутаты при поддержке Русской православной церкви и других общественных организаций предложили создать для воспитания молодежи «русскоязычную среду», которая бы защитила подростков от «засилья иностранных слов и иностранной культуры». Также предлагалось ввести льготы для производителей военно-патриотических изделий, а поставщиков игрушек, изображающих иностранные войска и технику, обложить троекратной пошлиной. Но реальных действий за этим не последовало. Посмотрим, что будет на этот раз.

Василий ПАВЛОВ